In season 4 of True Blood, When sookie is gone for a year in fairie land did she age 1 year...?

or did she just come back to the mortal world the same age but
everything/everybody else was one year older?